韓團SixBomb的最新MV，以日本AV風格拍攝，引來不少迴響。以AV為題材的NV，本身不是太新鮮的事，但仍可以看出些少外界對日本AV的解讀。首先是角色場口設定，學生、素人、主婦、介護、OL等主流；劇情亦有涉獵，如水電工、搭訕，一泊二日等，都非常大路，隨便找個男人都可以分得出。

而片頭的FBI警告，也大有文章。老司機都會知道有些AV有FBI警告，有些沒有，那是因為一些是在日本國內發行，一些是在國外（美國）發行，它們的分別就在於有碼和無碼。無碼影片要在國外發行再回流日本，因此會有FBI的警告。

（由此可以推定，製作團隊中一定有人看過無碼。）

而最令我感到驚訝的，是MV左下方的水印，那是一個在正版AV中你不會看到的水印，因為是「我的國」盜版加上去的。

不知道大家有沒有注意到，AV片頭的澳門賭場廣告已經消失了，那是因為負責人已經被抓。不過AV片頭的廣告有增無減，而且愈來愈長，由過去的線上賭場，到現在你可以掃QR CODE下載APP，他們也在進化。

他們是誰？就是「我的國」的盜版工業者（以及廣告商）。是他們讓AV走出日本，連在外國的人要翻拍AV畫面，都把原本不存在的盜版廣告也放進去，可見廣告的影響力，以及其傳播的廣度。

而左下角的小廣告，亦偶爾會吸引一下你的目光，雖然你看了也不會去，因為你正在忙碌，而忙碌過後就會忘了，但無可否認，它會令你有一定的印象。小弟不懂得廣告學，不知道有沒有探討AV片頭、片中廣告的文章，如有煩請告知。

學術一點說，這日本AV的在地化再現，是有一個可研角度的。因為它已經比原來的AV多了一點東西，而那一點是跟AV完全沒有關係的，研究當中的操作會非常有趣。

另外，很多人都有一個誤解，以為中國的盜版對日本AV造成很大打擊，其實那是不準確的。因為日本AV只銷國內，不銷國外，你本身也不能買，也不可以正版下載，因此你看得再多，對片商來說他們只會受到0點傷害。

另一方面，日本對國內盜版p2p資源的管理非常嚴格，也是為什麼中國留學生要用vpn翻牆。只有三、四線的片商，如家道中落的宇宙企劃，真正受到由中國回流的盜版影響。在金錢上雖然沒有為日方帶來損失，但在行業的發展角度出發，盜版還是非常不健康的。

P.S.片中的AV元素就不為大家一一拆解了，自己找才有樂趣嘛。