我知

我知道很多影迷很愛《海街女孩日記》這套電影，甚至專程到鐮倉吃吻仔魚飯 (即白飯魚)。 原著漫畫《海街Diary》我也找來看，心感是枝裕和怎樣也沒辦法拍到原著的精神， 雖然很多人不以為，但我真心認為是枝裕和毀了整個故事。

《海街Diary》表面上很淡淡然講四姐妹的生活，但骨子裡對人情世故的鑑別，作者吉田秋生的功力，已近乎武林高手般無招勝有招。 《海街Diary》適合任何人閱讀， 而吉田秋生早年的作品《吉祥天女》、《Banana Fish》、《YASHA-夜叉-》，題材黑暗，對人性陰暗面刻劃很深，近年風格轉趨明朗，仍不失其刺針。我對《海街女孩日記》沒有太大感覺，是因為看過吉田秋生廿年前的短篇《Lover’s Kiss》(情人的吻) 。

《Lover’s Kiss》不算是《海街Diary》前傳，但故事發生在同一時空，同一地點，都是神奈川縣的湘南地區。《海街女孩日記》二姊佳乃 (長澤正美) 在片中有個高中生男友藤井朋章， 但影片草草交待兩人分手就算。藤井不是《海街Diary》的要角，卻是一個相當重要的角色，他就是《Lover’s Kiss》的男主角。

《Lover’s Kiss》當年得到日本漫畫界極高評價。吉田秋生以三男三女的六角戀，以六位角色的各自角度，道出一個殘酷的成長的故事，當中涉及男同性愛、女同性愛、兒童性侵犯及亂倫題材。

緒方篤志→鷺沢高尾→藤井朋章←→川奈里伽子←尾崎美樹←川奈依里子

以上就是《Lover’s Kiss》的故事架構。

藤井朋章是湘南鎮上名門之子，本來品學兼優，卻在升上高中後「變壞」，校園流言四起， 謠傳藤井讓女生懷孕，強迫對方到父親開設的醫院墮胎。校內風評不佳的川奈里伽子，本著自我放棄的放浪心態與藤井交往，事後被藤井譏諷。里伽子因酒醉被藤井照顧一晚， 兩人和解，並得知藤井決定休學，到小笠原群島工作。里伽子向藤井道出她內心的恐懼：小時候不敢拒絕、被老師性侵犯的可怕過去。藤井對里伽子說：「就算我告訴你，別被那傢伙擊倒， 對方還是可以輕易傷害你，你只可以靠自己去克服。」

里伽子與妹妹依里子，多年來為爭高下而關係惡劣，依里子卻跟里伽子的好友尾崎美樹要好，心生傾慕。美樹默默看著里伽子周旋各式男人之中，選擇繼續待在好友身邊。藤井與里伽子真心交往，令美樹百感交集 (藤井是美樹小時候的玩伴，美樹也曾經傾慕過家境富裕的對方)。 雖然依里子勇敢表白，但美樹無法接受對方：「 我總是愛上遙不可及的人。」

藤井的學弟鷺沢高尾，一直不明白藤井何以作出巨大改變，更從美樹兄長光良口中得知，藤井在一年前，趁海岸潮漲企圖自殺，不自覺心生跟藤井殉情的幻想。藤井對待鷺沢如同以前一樣友好，鷺沢才驚覺自己愛上藤井。藤井與里伽子的戀情令他既羨又妒 (鷺沢與里伽子是童年習琴好友)，無奈他生怕毀了友誼，只好將愛意埋藏心底。「 以後，你的人生是喜是憂，都有川奈跟你分享了。」

鷺沢的學弟緒方篤志來自關西，性格爽朗，喜歡跟鷺沢待在一起，但卻不喜歡「壞份子」藤井。緒方不但看穿鷺沢暗戀藤井，更毫不猶豫向鷺沢表白，令鷺沢十分震驚。緒方坦然沒有想過自己的性取向，也沒考慮過怎樣與鷺沢發展下去，更不想讓鷺沢困擾，只想表達自己的感覺。「我也不明白，為什麼會如此喜歡上一個人呢? 」

緒方與依里子都對藤井及里伽子有著極大成見。緒方覺得藤井不靠家人、獨居打工是裝模作樣的行為。 得知里伽子對藤井休學而不勸阻，依里子與里伽子吵起來，里伽子哭著說， 明白藤井有非走不可的理由，她無法阻止。緒方與依里子在海邊碰到光良與藤井，從他們的對話中，終於知道藤井奇怪背後的真相。

「美樹曾經講過，你的眼神像無處可逃一樣。」

「光良哥，跟母親上床，或是殺了母親，你會選哪一項？」

藤井的父母婚姻破裂，父親不再返家，母親日漸病態，將兒子當成丈夫一樣看待 (《海街Diary》再披露了藤井母親不守婦道的行徑)。 藤井不堪母親每晚拍門哭鬧，企圖投海一死了之， 被路過的光良救起。 藤井痛苦表示，若然再留在家裡，只會發生亂倫或弒母慘劇， 他只好投靠得悉家族醜態的姑姑 (即《海街Diary》大姊幸的護士前輩美佐子) 。為了逃避母親不斷上門糾纏，不惜中斷學業，自我放逐。「這個家，因為有我，才能勉強算是一個家。」「我已經受夠了! 我是她的兒子，不是她的丈夫... 」

光良明瞭一切，對藤井說：「逃吧朋章! 為了逃避你那失敗的父母，再也不要回來。」「可是別再自殺了，我們不能跑那麼遠來救你啊。」

緒方與依里子答應光良保守藤井的秘密。六人共同守護彼此，直至藤井在暑假時離開湘南。

以上內容很長，但吉田秋生只用了兩期就畫完了《Lover’s Kiss》。

《海街Diary》中， 二姐佳乃自知無法了解藤井而分手。藤井與四妹鈴，則有過一段長長的對話， 訴說他對親情的畏懼，但卻鼓勵迷惘的鈴展開新生活。吉田秋生不打算延續藤井的故事， 卻安排他像智者一樣，解開鈴對親情的芥蒂。吉田秋生厲害在對人性、心理觀察之深，卻用極生活化的方法，表達青少年擺脫囚籠過程中的殘酷，才是真正的自由體現。致使我閱讀《海街Diary》時，藤井一出，其他角色頓教失色。

《Lover’s Kiss》拍過真人版電影，《喇叭書院》平山綾，當時不見經傳的宮崎葵， 市川實日子及已退出的成宮寬貴主演，但影片不成功，眾角色唸白像夢囈。沒有對原著心思有一定了解，改篇是死路一條。論電影《海街女孩日記》拍得比《Lover’s Kiss》好，但對《海街女孩日記》，恕我始終無感。《Lover’s Kiss》於我而言，在日本漫畫經典中有一席之位。　

個人認為是枝裕和拍的是《海街昅女日記》.....